來自拉丁短語and per se and. 由古羅馬演說家Cierco的書記員Marcus Tullius Tiro 所創(chuàng)。
英文詞源
ampersand
ampersand: [19] This word for the printed character & is a conflation of the phrase and per se and, literally ‘a(chǎn)nd by it self and’. This has been variously explained as either ‘the single character “&” signifies and’, or ‘a(chǎn)nd on its own [that is, as the final character in a list of the letters of the alphabet given in old grammar books and primers], &’. The character & itself is a conventionalized printed version of an abbreviation used in manuscripts for Latin et ‘a(chǎn)nd’. => and
ampersand (n.)
1837, contraction of and per se and, meaning "(the character) '&' by itself is 'and' " (a hybrid phrase, partly in Latin, partly in English). The symbol is based on the Latin word et "and," and comes from an old Roman system of shorthand signs (ligatures), attested in Pompeiian graffiti, but not (as sometimes stated) from the Tironian Notes, which was a different form of shorthand, probably invented by Cicero's companion Marcus Tullius Tiro, which used a different symbol, something like a reversed capital gamma, to indicate et.
This Tironian symbol was maintained by some medieval scribes, including Anglo-Saxon chroniclers, who sprinkled their works with a symbol like a numeral 7 to indicate the word and. In old schoolbooks the ampersand was printed at the end of the alphabet and thus by 1880s had acquired a slang sense of "posterior, rear end, hindquarters."
雙語例句
1. Another solution is to remove the ampersand with the StripHotKey function.
另一個解決辦法是用StripHotKey函數(shù)來移去&號.
來自互聯(lián)網(wǎng)
2. A single ampersand is displayed in the caption and no characters are underlined.