glove: [OE] Not surprisingly, most words for ‘glove’ in European languages are related in some way to words for ‘hand’; German handschuh and Dutch handschoen, for example, mean literally ‘handshoe’; Greek kheirís was derived from kheíris ‘hand’; and Romanian manusa was based on Latin manus ‘hand’. And glove appears to be no exception; it probably goes back to a prehistoric Germanic *galōfō, in which *ga- was a collective prefix and lōfō meant ‘hand’ (Swedish dialect loof ‘palm of the hand’ comes from it).
glove (n.)
Old English glof "glove, covering for the hand having separate sheaths for the fingers," also "palm of the hand," from Proto-Germanic *galofo "covering for the hand" (cognates: Old Norse glofi), probably from *ga- collective prefix + *lofi "hand" (cognates: Old Norse lofi, Middle English love, Gothic lofa "flat of the hand"), from PIE *lep- (2) "be flat; palm, sole, shoulder blade" (cognates: Russian lopata "shovel;" Lithuanian lopa "claw," lopeta "shovel, spade").
German Handschuh, the usual word for "glove," literally "hand-shoe" (Old High German hantscuoh; also Danish and Swedish hantsche) is represented by Old English Handscio (the name of one of Beowulf's companions, eaten by Grendel), but this is attested only as a proper name. Meaning "boxing glove" is from 1847. Figurative use of fit like a glove is by 1771.
glove (v.)
"to cover or fit with a glove," c. 1400, from glove (n.). Related: Gloved; gloving. Old English had adjective glofed. Glover as a surname is from mid-13c.
雙語例句
1. The UN inspectors work hand in glove with the Western intelligence agencies.
聯合國觀察員和西方情報機構之間密切合作。
來自柯林斯例句
2. It was time to consign his bat and glove to the cupboard.
該把他的球棒和手套擱進柜子里了。
來自柯林斯例句
3. She was repairing a glove when I came in.
我進去時,她在補手套.
來自《簡明英漢詞典》
4. I think that she has an iron hand in a velvet glove.
我認為她是一個外柔內剛的人.
來自《簡明英漢詞典》
5. The terrorists are working hand in glove with the drug traffickers.